Daily life
日常生活
Dutch eating habits
荷兰人饮食习惯
一般来说，荷兰人通常一天吃三顿饭。大多数荷兰人认为晚餐是最重要的，一般在大约晚上6点进行。洗手、及时入座、享受美食对荷兰人是非常重要的。 “eet smakelijk” 是荷兰语“请慢慢享用吧”的意思。
如果你被邀请加入荷兰人的晚餐，这将会是一次很棒的体验。荷兰人很热情友好。当你和荷兰人共进晚餐时，你会有像在家的感觉并且非常轻松。
荷兰的超级市场是非常好的，里面有各种各样的食物。在荷兰，大多数人习惯于在早餐和午餐的时候吃面包。晚餐通常是煮土豆、肉类、蔬菜、意面、米饭或者面条。
Talking with the Dutch
与荷兰人交谈
当你和荷兰人交谈时，一定要保持眼神交流。而且，在交谈中一起喝咖啡或者茶也是非常常见的，这与谈论的内容无关。
Transportation
交通
荷兰拥有国内和国际上最好的交通系统之一。在国际间，这里有舒适城际列车可方便的到达另一个国家。还有许多机场，如阿姆斯特丹史基浦机场 （Amsterdam Schiphol Airport）、鹿特丹机场（Rotterdam Airport）和埃因霍温机场（Eindhoven Airport）。
而且，这里还有渡轮方便人们从荷兰到达其他国家。在国内，城际列车穿行于荷兰每一个城市。在一些城市中，人们在日常生活中使用电车和地铁。当然，你也可以 选择乘坐巴士和出租车。然而，在荷兰最普遍的交通方式是自行车！每个荷兰人都拥有一辆自行车，而且自行车到处都有。
荷兰斯坦德大学
中文网站：http://www.gheac.com/edu/stenden/咨询电话：010-8447 6928
189 0119 3685
咨询QQ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座A座19F
Daily life
Dutch eating habits
Generally, the Dutch usually eat three meals a day. Dinner is considered to be the main dish by most Dutch people, and it is eaten around 6pm. Washing your hands, being on the table in time and sharing the meal is very important to Dutch people. The Dutch way of saying "enjoy your meal" is “eet smakelijk”.
It will be a nice experience if you are asked to join dinner. The Dutch are very warm and friendly, as well as understanding. When you are dining with the Dutch, you feel at home and relaxed.
The supermarkets in the Netherlands are very good. They have a great variety of food. In the Netherlands, most people are used to eat bread for breakfast and lunch. Dinner may vary from boiled potatoes, meat and veggies to pasta, rice or noodles.
Talking with the Dutch
When you are in a conversation with the Dutch, it’s common to keep eye contact while talking. Also, in the Netherlands it is very normal to drink a cup of coffee or tea while in a discussion or conversation, it doesn't matter what kind of discussion or conversation it is.
Transportation
The Netherlands have one of the best transport systems in the world, both national and international. Internationally, there are comfortable intercity trains that will get you from one country to the other and several airports, such as Amsterdam Schiphol Airport, Rotterdam Airport, and Eindhoven Airport.
Moreover, there are ferries going from the Netherlands to other countries. Nationally, intercity trains run within the country, from one city to another. Some cities, have trams and subways, transporting people for their daily activities. Of course you can take the bus or a taxi as well. The most popular means of transportation is, however, the bicycle! Every Dutch person has one and they are widely available.
【原文引自】：http://www.gheac.com/thread-3921-1-1.html
版权与翻译版权所有，转载，复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。
没有评论:
发表评论